Episode 03 Preview

"Peace Maker"

← Return to Episode Page

Watch

Transcript

English Dub

VASH (VOICEOVER): Those who make mistake blame themselves and close their hearts. It’s impossible to fix the mistake. Men can’t return to the past. That’s why they drink. Lushes, drunks, sliding alcohol down their throats to dilute the memories. They can’t be forgotten. Frank Marlon, the gunsmith, does nothing but drink, and he questions the glass after it’s empty: am I wrong? Was I wrong?

Clips

NOTE: Preview timestamps correspond to episode 02's full runtime.

Clip #	Preview Timestamp	Episode Timestamp
#1	24:04-24:06	01:55-01:56
#2	24:06-24:08	04:23-04:25
#3	24:08-24:10	04:57-04:58
#4	24:10-24:14	09:35-09:40
#5	24:14-24:19	09:40-09:45
#6	24:19-24:20	18:05-18:06
#7	24:20-24:22	18:08-18:10
#8	24:22-24:23	18:10-18:11
#9	24:23-24:25	18:11-18:13
#10	24:25-24:26	18:18-18:19
#11	24:26-24:32	18:34-18:40
#12	24:32-24:35	16:21-16:29

Changes

Comparison of changes made from preview to episode:

Clip #6

Clip #9

NOTE: Timestamps account for full episode runtime including opening credits, closing credits, and next episode preview. Version used was the 2010 Funimation Trigun: The Complete Series DVD set (specifically rips I made from my own copy), so the timestamps may not be an exact match on other releases/uploads of the series.

← Previous Episode Preview Next Episode Preview →